The option to add a gift card for payment appears on checkout only when there are active gift cards in your account.
When making a purchase in your store, you can redeem the value of a gift card by entering its unique code in the appropriate field at checkout. Gift card codes aren't case sensitive.